Thank You | Merci

(Version française ci-dessous)

Hello Everyone,

On behalf of myself, my children Brett and Kelly, we wish to express our sincerest appreciation for the outpouring of support during the recent passing of Jody.

For those who were able to attend her visitation and service to share memories and offer words of kindness we hope you know how much this meant to our family.

We received an overwhelming amount of floral arrangements and monetary donations and feel truly blessed that so many people would honour her memory in this way.

We also wish to express thanks for the many meals; sweets and fruit baskets that were sent to the house, your thoughtfulness brought much comfort to our home.

Additionally, I want to acknowledge the many texts and emails that I received and was able to share with my children and family. Taking the time to compose such meaningful messages for us personally and those posted on the Henry Walser memorial site were all very touching.

To my extended families; Steelworker family, Labour movement family and NDP family, I want to thank you very much. Your solidarity truly makes a difference during these difficult moments. Jody would have been very pleased knowing that the work she supported me in, making it possible to touch so many others, has come back to her family through such a huge show of love and support.

Please know that each individual act of compassion did not go unnoticed and will continue to give us strength and courage as we journey through our grief in search of peace.

Hugs,

Marty and Family

-----

Bonjour à tous et à toutes,

Mes enfants Brett et Kelly et moi-même tenons à vous remercier sincèrement de tout le soutien que vous nous avez témoigné à l’occasion du décès récent de Jody.

Pour ceux et celles qui sont venus au salon et qui ont assisté au service funéraire pour échanger des souvenirs et offrir des paroles d’encouragement, nous voulons que vous sachiez à quel point notre famille vous en est reconnaissante.

Nous avons reçu une quantité incroyable d’arrangements floraux et de dons en argent, et nous nous sentons véritablement privilégiés du fait que tant de personnes lui ont rendu hommage de cette façon.

Nous voulons aussi exprimer nos sincères remerciements pour les nombreux repas, les sucreries et les paniers de fruits qui nous ont été envoyés à la maison. Votre gentillesse a apporté un grand réconfort dans notre maison.

De plus, j’aimerais souligner les nombreux textes et courriels que j’ai reçus et que j’ai partagés avec mes enfants et ma famille. J’ai été très touché par les messages marquants qui ont été composés pour nous personnellement, et ceux qui ont été inscrits sur le site commémoratif d’Henry Walser nous ont grandement émus.

À mes familles élargies, dont celles des Métallos, du mouvement ouvrier et du NPD, je vous remercie du fond du cœur. Votre solidarité fait vraiment une différence pendant ces moments difficiles. Jody aurait été heureuse de savoir que le travail qu’elle m’encourageait à poursuivre et qui touche tellement de gens s’est traduit par un incroyable témoignage d’amour et d’appui à l’égard de sa famille.

Sachez que chaque témoignage individuel de compassion n’est pas passé inaperçu, et qu’il continuera de nous donner la force et le courage pour traverser notre deuil et trouver la paix.

Sincèrement remerciements,

Marty et la famille

get updates